Franmil Reyes, Le Gusta Tener “Swag” Entrevistado por James Clark
Credit: Padres

Entrevistado por James Clark (English version)
El novato o “rookie” de los Padres de San Diego, Franmil Reyes, le gusta tener “swag” en al campo cuando juega al bĂ©isbol. La energĂa que aporta es muy Ăştil para los Padres en una temporada perdedora. AquĂ está lo que el gran hombre tuvo que decir recientemente en una conversaciĂłn.
Siendo de una isla paradisĂaca como la RepĂşblica Dominicana, naturalmente tienes cierta calma sobre tu comportamiento. Al participar profesionalmente en el juego de bĂ©isbol, aprendes muy rápido sobre los jugadores de “rutina”. Ese tĂ©rmino se usa para describir la duraciĂłn de una temporada de bĂ©isbol y el hecho de que rara vez hay dĂas libres. Alguna.
El fanático tĂpico no tiene sentido de este compromiso y de cĂłmo puede sacrificar a un atleta profesional sin misericordia. Hace las cosas mucho más fáciles para un equipo si tienen un jugador o jugadores que pueden mantener a todos libres. Franmil Reyes ciertamente proporciona esa influencia tranquilizadora, ya que es una mariposa social y le gusta interactuar con todo su equipo. Mantiene sueltos a sus compañeros de equipo mientras entiende cĂłmo prepararse al mismo tiempo. A pesar de que tiene 23 años y es novato, Reyes es sabio más allá de sus años.
Tuve la oportunidad de hablar con La Mole antes de una reuniĂłn programada de bateadores esa tarde. Al buscar un lugar fresco para sentarme y hablar, los dos nos instalamos en las almohadillas directamente detrás del plato de home. Nos reĂmos un poco de la noche anterior y de su increĂble jonrĂłn en la 13ÂŞ entrada. Nosotros dos tambiĂ©n hablamos un poco sobre la familia y cosas asĂ antes de ponernos a negociar con la entrevista.

Mi primera pregunta a Franmil tuvo que ver con el hecho de que estos Ăşltimos 12 meses han sido una fiesta de presentaciĂłn para Ă©l. Ha borrado la pelota de bĂ©isbol en todos los niveles y ha mostrado los ajustes adecuados para el Ă©xito. “Ha sido increĂble. Cuando comencĂ© a armar mi plan, reconocĂ el tipo de jugador que soy. Cada momento que me ha pasado en el bĂ©isbol siempre ha venido con un gran plan. Estoy pensando en grande todo el tiempo. Me sorprende que pueda ver el Ă©xito que estoy teniendo antes de que suceda “. Visualizar el Ă©xito es una parte importante del juego. Es una herramienta Ăştil en la vida, no solo en el campo. Esto fue algo autodidacta para Franmil. Él me dice que Ă©l siempre se preparĂł de esta manera desde que era un niño pequeño en la RepĂşblica Dominicana.
Franmil pasĂł a contarme sobre su proceso de pensamiento y cĂłmo trata de lograr cosas en el juego de bĂ©isbol. Me sorprende lo bien que sabe sus estadĂsticas. El gran hombre sabe exactamente cuáles son sus nĂşmeros. Él me comunicĂł que quiere mejorar y llevar sus nĂşmeros de Grandes Ligas a donde estaban en El Paso. Parece especialmente obsesionado con llevar su promedio de bateo a donde deberĂa estar. Franmil definitivamente no se ve a sĂ mismo como un bateador .250. El jardinero sabe exactamente cuántos golpes necesita para llegar allĂ, asĂ que no lo dejes pasar para lograr su objetivo.

El hombre absolutamente trabaja su cola. Él ha establecido objetivos elevados en todos y cada uno de los lugares en los que ha estado. Me dijo que si su objetivo es golpear 25 jonrones en un año, entonces dispara para 35-40 jonrones. Él no quiere limitar su potencial y tiene una gran Ă©tica de trabajo para mejorar. “Siempre tiro para la meta que quiero, y más”. No hay soluciĂłn para este gran hombre, ya que La Mole desea mejorar en el bĂ©isbol.
Franmil habla un inglĂ©s bastante impecable. Se ha vuelto tremendamente mejor desde la primavera cuando hablamos un par de veces. El compromiso que hace es tan descaradamente obvio que es realmente difĂcil no amar todo sobre este tipo. Hablamos sobre la barrera del idioma y cĂłmo es importante para los jugadores latinos abrazar la cultura estadounidense. “Es realmente importante. Algunos jugadores no entienden lo importante que es esto. Algunos ignoran las solicitudes de los entrenadores para ir a la clase de inglĂ©s. No es realmente difĂcil aprender inglĂ©s si le dedicas un esfuerzo. Nunca deberĂas sentirte avergonzado de hablar. Tus compañeros de equipo NO se burlarán de ti. Ellos saben que ese no es su idioma principal. Si tratas de hablar con ellos, van a ver tu esfuerzo y ayudarte “. El hombre grande tiene una gran comprensiĂłn de cĂłmo ser un compañero de equipo y, lo que es más importante, de cĂłmo ser un hombre. A pesar de tener solo 23 años, fácilmente puede parecer que Ă©l es el mentor del joven en la lista de Padres.
Hablamos más sobre el lenguaje y el gran dominicano incluso se puso un poco filosĂłfico conmigo. “Aprender un idioma diferente no solo te ayudará en el bĂ©isbol. Te ayudará en la vida. Puedes ser lo que quieras Pensar que la gente se burlará de ti y es por eso que no lo intentas – NO es correcto. No es solo con el inglĂ©s tambiĂ©n. Cualquier cosa que intentes en la vida, no debes pensar en lo que las personas pensarán de ti. Solo hazlo “. Me quedĂ© impresionado con esta conversaciĂłn ya que Franmil tiene una profunda comprensiĂłn de la vida. Él ha tenido bloqueos en su vida, pero ha atravesado a todos, ya que no puede mantener baja su impulso de mejora.
Luego fuimos a su descenso de categorĂa a principios de año y cĂłmo lo tomĂł. Le preguntĂ© si habĂa aprendido algo de Ă©l y si eso lo ayudĂł a convertirse en un mejor jugador. “Cuando me enviaron por primera vez, aprendĂ muchas cosas de mis compañeros aquĂ. Recuerdo un juego contra los Dodgers a principios de este año. BajĂ© a la sala de videos a pesar de que no estaba jugando ese dĂa. SabĂa quiĂ©n iba a cerrar el juego para los Dodgers. Vi videos en Kenley Jansen. Tuve uno de mis mejores bates en las grandes ligas al final de ese juego. TerminĂł caminando conmigo. DespuĂ©s de eso, miro videos todo el tiempo “. Eso al bate fue una experiencia cada vez mayor para el joven jardinero. Verlo abrazar estudios de cine a una edad temprana es otro aspecto positivo para este toletero.
En el juego del jueves, Franmil fue visto en un iPad en el dugout antes de su turno al bate en el dĂ©cimo. Le preguntĂ© sobre ese momento y para quĂ© se estaba preparando. “Anoche, estaba viendo videos de Adam Otavino primero. No tuve la oportunidad de batear contra Ă©l. Spangenberg lo hizo. Pero aĂşn estaba preparándome. LiderĂ© en la siguiente entrada, asĂ que vi un video rápido sobre el lanzador y le preguntĂ© a mi entrenador de bateo quĂ© es lo que tiene. “Siempre preparándose y nunca dando nada por sentado. Es por eso que amo a este joven. AprendiĂł las tendencias de lanzadores del cuerpo tĂ©cnico y los aplicĂł inmediatamente en un juego.
Hablamos de algunos de los chicos en el vestuario, cuando le preguntĂ© a Franmil si habĂa alguien con quien Ă©l desarrollĂł una relaciĂłn especial. “Tengo un apretĂłn de manos con todos. Amo a todos mis compañeros de equipo. No tengo preferencias con ninguno de ellos “. No da golpes cuando habla de algunos de los muchachos del equipo. Kirby Yates fue uno de los jugadores con quien Franmil estuvo cerca. Él me dice que Yates es un gran compañero de equipo y le gusta hablar con todos. Los dos suenan muy similares en su enfoque de la vida, no es de extrañar que se lleven bien.
Franmil da un pequeño paso de tartamudeo antes de llegar a la tercera base en su trote de jonrones. Le preguntĂ© sobre este movimiento y si era un tributo a alguien o algo. “Cuando estoy jugando, algo que me hace sentir realmente cĂłmodo es tener botĂn. Me gusta tener botĂn en el campo. Tengo mis cadenas y me hace sentir bien. La gente puede decir lo que quiera. Parte de mi juego es mi botĂn. Realmente me da confianza. “Su movimiento en tercera posiciĂłn es solo otra manera de demostrar que se está divirtiendo durante el juego. Él me explica que nunca quiere faltarle el respeto a nadie en el campo. Simplemente disfruta jugando el juego y su entusiasmo por Ă©l se manifiesta de esta manera.
Luis Urias acaba de ser llamado por el equipo. Él y Franmil son muy cercanos. Le preguntĂ© a Franmil sobre Urias y si le sorprendiĂł lo rápido que ha podido encajar. “No me sorprende en absoluto (quĂ© tan bien ha jugado). Hizo los ajustes en El Paso. SabĂamos que no era un bateador .260. Siempre he dicho que es uno de los mejores bateadores que tenemos. A veces me ayuda. A veces es mi entrenador de bateo y yo solo lo amo. El es una gran persona. Nos conocemos desde 2015. “Urias en realidad ayuda a Franmil de vez en cuando con su swing. Los jugadores se ayudan mutuamente y buscan la guĂa de los demás.
Finalmente, hablamos sobre A.J. Preller. Franmil si notĂł una gran diferencia ya que Preller, Chris Kemp y Sam Geaney se hicieron cargo del sistema. Él sonriĂł y simplemente me dijo: “Ahora es como una familia”. Me contĂł una historia sobre Geaney, que entonces estaba con los AtlĂ©ticos de Oakland, y cĂłmo hablaron los dos en 2014. Franmil estaba en una prueba con su hijo menor. hermano (que se encuentra actualmente en la organizaciĂłn de los Medias Blancas). Geaney y Reyes tuvieron una conversaciĂłn muy agradable ese dĂa durante el entrenamiento. ÂżQuiĂ©n hubiera pensado que los dos se cruzarĂan un dĂa? El personal internacional actual está lleno de comunicadores. Los Padres han hecho bien en hacer que muchos de estos jugadores latinos se sientan cĂłmodos y pagarán dividendos en el largo plazo por una franquicia que en su mayorĂa habĂa descuidado el mercado en el pasado.
El valor de Franmil Reyes para un equipo va mucho más allá de lo que hace en el diamante de bĂ©isbol. Él solo lo entiende. No importa lo que intente lograr en la vida, tendrá Ă©xito. Para los Padres, afortunadamente toda su energĂa se centra actualmente en ser el mejor jugador de pelota que puede ser realmente.
Jeffrey grew up in Carlsbad and has been a Padres fan since the late 70’s. He is currently a Social Studies teacher at Newman Smith High School in Carrollton, Texas.